国际贸易网

上饶专利翻译机械专利英文翻译通信技术专利翻译电子技术专利翻译

上饶专利翻译、上饶专业专利翻译
24小时订单热线:400-627-1088
联络QQ:2890691753、 2817008026

上饶坚锋翻译是中国最早批成立的大型专业翻译结构,通过对翻译语种的潜心专研,经过多年发展,坚锋目前已成为中国北方地区极具口碑的大型老字号专业翻译机构。专利翻译领域一直是坚锋翻译的特长,我们对此有着深厚的积累。目前,坚锋已数百次的完美完成客户与上级交给任务,翻译准,速度快,格式好是广大客户的共识。

上饶坚锋专利翻译服务包括:机械、化学、建筑、金融、生物、环境、服装、纺织、计算机、医学、法律、通讯、石油、电子、水利、食品、汽车等众多行业领域。在保证精准、专业的前提下,我们人均每天能够完成数万字的翻译量,这代表着目前行业的最高水平。上饶坚锋用自己的实力与效率赢得了客户的一致认可!

背景知识 - 专利简介

专利是受法律规范保护的发明创造,它是指一项发明创造向国家审批机关提出专利申请,经依法审查合格后向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。
专利权是一种专有权,这种权利具有独占的排他性。非专利权人要想使用他人的专利技术,必须依法征得专利权人的同意或许可。
一个国家依照其专利法授予的专利权,仅在该国法律的管辖的范围内有效,对其他国家没有任何约束力,外国对其专利权不承担保护的义务,如果一项发明创造只在我国取得专利权,那么专利权人只在我国享有独占权或专有权。
专利权的法律保护具有时间性,中国的发明专利权期限为二十年,实用新型专利权和外观设计专利权期限为十年,均自申请日起计算。
专利(patent)一词来源于拉丁语 Litterae patentes,意为公开的信件或公共文献,是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明。对“专利”这一概念,目前尚无统一的定义,其中较为人们接受并被我国专利教科书所普遍采用的一种说法是:专利是专利权的简称。它是由专利机构依据发明申请所颁发的一种文件。这种文件叙述发明的内容,并且产生一种法律状态,即该获得专利的发明在一般情况下只有得到专利所有人的许可才能利用(包括制造、使用、销售和进口等),专利的保护有时间和地域的限制。我国专利法将专利分为三种,即发明、实用新型和外观设计。
专利的两个最基本的特征就是“独占”与“公开”,以“公开”换取“独占”是专利制度最基本的核心,这分别代表了权利与义务的两面。“独占”是指法律授予技术发明人在一段时间内享有排他性的独占权利;“公开”是指技术发明人作为对法律授予其独占权的回报而将其技术公之于众人,使社会公众可以通过正常的渠道获得有关专利技术的信息。
据世界知识产权组织(World Intellectual Property Organization ,WIPO)的有关统计资料表明,全世界每年90%—95%的发明创造成果都可以在专利文献中查到,其中约有70%的发明成果从未在其他非专利文献上发表过,科研工作中经常查阅专利文献,不仅可以提高科研项目的研究起点和水平,而且还可以节约60%左右的研究时间和40%左右的研究经费。
坚锋翻译机构 专利翻译的原则:
a. 全面反映使用单位需求的原则;
b. 科学合理的原则;
c. 术语、词汇库专业、统一原则;
d. 维护客户方的商业秘密及国家利益的原则;
上饶坚锋翻译全国统一服务热线:400-627-1088


产品名称:上饶专利翻译机械专利英文翻译通信技术专利翻译电子技术专利翻译
产品手机链接:http://m.vooec.com/trade_71231587.html
产品网站链接:http://www.vooec.com/sjshow_71231587/

国际贸易网 vooec.com 版权所有 网页版 B2B Marketplace
在线咨询:点击这里给我发消息  点击这里给我发消息