越南社会主义共和国驻华大使馆商务处

敬至：中国相关企业单位负责人

1986年我国实行革新开放以来经济发展迅速，2007年我国国内生产总值达到713亿美元，同比增长8.48%，经济增长速度位全球第二位。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，2006年11月07日我国正式加入世界贸易组织WTO，由此给我国和中国企业带来了无限的合作商机。我国作为东盟成员国之一，也是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最便捷通道。近几年来越中两国之间的经济贸易合作关系有了很大的发展，2007年越中贸易额突破150亿美元，现中国已成为越南第一大贸易伙伴。由于经济发展需要，现我国大量需要中国的产品、设备和技术，产品涉及各类机械设备、农资、机电产品、汽车摩托车及零配件、医疗器材、电力设备、钢铁、IT产品、电子产品、化工产品、建材、纺织原辅料和鞋材、自动化仪器仪表、工业制造原材料等，进口值以年均 20% 以上的速度增长，显示了强大的市场潜力。现我国社会稳定，劳动力丰富，可为包括中国在内的外国投资企业提供各种优惠的投资政策，并欢迎中国企业在越南承包工程。我馆商务处热切希望并完全支持开展能增强两国企业交流与合作的各类商务活动。

“2008年越南国际汽车摩托车及零配件展览会” 将于2008年12月04日至12月08日在越南商业中心胡志明市隆重举办。展览会是由越南工业政策研究院、越南汽车工程师协会共同主办的每年一届的国际性展览会，是越南影响力最强的专业机动车零配件展览会。它将向您提供一个了解越南市场与获得商机的平台, 让您与我国商家就最新的经贸合作及技术发展进行交流与合作。我馆商务处诚恳邀请各中国企业积极参加该会，以促进双方的经贸合作与交流。

为协助中国商家赴越参加展会活动，越南驻华大使馆商务处指定——中越商务中心www.china-vn.com和南宁越中会展商务有限公司为本处合作招商单位，在促进越中经贸合作方面已开展了大量的、富有成效的工作。对于由以上单位及其合作单位所组织的中国企业参展代表团，我馆商务处将积极给予配合和组织安排，并将提供相应的牵线搭桥、商务咨询。
具体事宜及相关材料请联系：电话: 0771-2634882传真：0771-2634882 E-mail: lilianxiong87@163.com 联系人：李联雄先生。

附：《2008 越南国际汽车摩托车及零配件展览会》邀请函

特此致函！顺祝商祺。

2008年06月10




2008 越南国际汽车摩托车及零配件展览会
（中国汽、摩配件展区）

举办时间: 2008年12月04日-07日
举办地点: 越南西贡国际会展中心SECC
支持单位：越南工商部 越南交通运输部
越南计划投资部 越南科技部
主办单位：越南工业政策研究院 越南汽车工程师协会
承办单位：越南贸易博览广告公司
协办单位：越南越中会展商贸服务有限公司 越南湄公投资发展股份公司
中国指定招展：中越商务中心 南宁越中会展商务有限公司
招展支持机构：越南社会主义共和国驻华大使馆商务处
越南支持媒体：越南中央电视台 越南首都-河内电视台
《越南经济时代报》 《越南投资评论报》
《越南工业》杂志 《越南汽车》杂志
预计规模：600个国际标准展位，约10多个国家和地区前来参展参会
市场背景简介
2005年越汽车市场需求量为14.5万辆，预计到2010年越南全国汽车拥有量达120万辆。目前越南每年的汽车销量在10万辆以上，现有汽车厂家主要散件组装生产汽车，国产化比例仅5％。据越南政府城市交通发展规划，2005-2010年越南全国每年需要购置3.5万辆公共汽车用于服务各大城市公共交通系统。由于越南正处于经济发展期，用于城市和交通基础设施建设的大吨位重型自卸车、工程车、牵引车、集装箱用车和农用车具有较大需求，大型豪华旅游车、中型客车和适合小城镇使用的微型客车逐步成为市场新需求。从2008年4月起，进口原装汽车进口税率将从100％降低至83％。统一执行83%的原装汽车进口关税；统一执行特别消费税，进口汽车特别消费税下调30%(原为80%)，国产汽车特别消费税增加10%（原为40%）。即5座以下的税率为50%；而6-15座的为30%；16-24座的执行15%税率。
2007年进口汽车零配件金额接近10亿美元。越南从中国进口的主要是载重汽车和客车零配件,中国载重汽车和客车将以其价格优势进一步扩大在越南的市场份额。据越南工业部资料，越南有30多家企业（主要在越北地区）获准进口汽车零配件组装生产汽车，其所有进口的汽车零配件几乎都来自中国。所组装的中国汽车品牌有11个，分别是：东风、轻骑、长征、力帆、金杯、北汽福田、九龙等。中国一些传统产品如汽车电器、制动器、铝车轮、汽车线束、等速万向节、刹车片等在世界上已占有重要地位，汽车音响、轮胎、发动机零件等产品技术水平、产品质量不断提高。现行越南汽车零部件进口税率为玻璃镜和后视镜等税率为33-38％，音响设备税率从15％到37％，电路设备税率从10-29％。
展览范围:
◆整车：轿车、商务车、运输客车、农用车、轻重型卡车、拖挂车、载重车、小型运输车、配送车辆、特种专用车辆、特种工业运输车、港口专用车辆、铁路运输车辆等；
◆ 汽车、摩托车零部件、配件；发动机系统；刹车系统；汽车空调；涂料、变速箱、过滤器、化油器、排气系统；车桥、转向、制动、悬挂系统；车身用附件；汽车车身、底盘、变速箱、齿加工等零部件、附件及专用设备；
◆ 电机电器、电子器件、电器系统、电路、电池电源和轮毂、轮胎等。汽车环保、治理尾气的三元净化设备和技术。
◆ 汽车、摩托车用润滑油品及化学养护品；轮胎（轮圈、轮毂）及周边配件、生产设备；电器、音响、电子机械系统、安全系统等；
◆ 汽车、摩托车制造装备：数控机床及金属加工设备，成型加工工艺；焊接及切割设备，激光技术，热加工工艺；涂装、电镀及表面处理设备；计算机辅助设计与制造；
◆ 汽车、摩托车模具和新材料；磨料、磨具；新能源技术及产品； 工厂物流技术，自动化控制；各种质量管理与控制技术及设备；汽车、摩托车制造业的交钥匙工程，OEM项目等。
◆ 电动车、自行车类: 电动自行车、电动摩托车整车及配件、自行车整车及配件

参展和出访目的：向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南和东盟国家的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。
基本行程安排:（具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特请留意)
12月03日： 在深圳报到集合，飞越南胡志明市；12月04日: 展览会开幕;
12月05日: 整天参展 12月06日-07日：参展，商务活动；
12月08日： 上午观光游市区，下午自由活动； 12月09日：胡志明市飞深圳，各自返回目的地；
参展费用：
展位费：16800元/展位（标准9平方米/展位）展位费含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。
人员费：8200元人民币/人，包含抵深圳后到越南胡志明市并从胡志明市返回深圳散会前所安排吃、住、行、商务、团体翻译、接送机场、保险及往返机票、税费等费用。

出境手续：①护照出境：人员费用已经包含签证费，提前10天提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至中越商务中心统一办理即可；②如参会代表持公务护照则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。


展会手机链接：http://m.vooec.com/exhibition_20996.html
展会网站链接：http://www.vooec.com/exhibition/20996.html